با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
نیویورک تایمز
– مقام‌های آمریکایی: تایوان باید با ارسال سلاح کافی تبدیل به یک «خارپشت» شود تا در صورت محاصره و حمله ارتش چین بتواند مقاومت کند
– کشورهای جهان برای توسعه تجارت خارجی در حال پایان بخشیدن به حکمرانی دلار در سیاست‌های اقتصادی خود هستند
– پاکستان بر لبه ورشکستگی اقتصادی؛ تشدید نگرانی در مورد از بین رفتن کاشت برنج، پنبه و گندم
فایننشال تایمز
– روسیه از تصمیم لیتوانی برای کمک به اوکراین انتقاد کرد؛ لیتوانی اعلام کرد ۲.۹ میلیون یورو کمکی را که برای نیروهای امنیتی پیشین افغانستان اختصاص داده به اوکراین می‌دهد
– نیروهای اوکراینی در لوگانسک پیشروی می‌کنند؛ روسیه قول داد که زمین‌ها را پس بگیرد
– کشف گور دسته‌جمعی سربازان آذربایجانی در قره باغ؛ سوراخ‌هایی که در برخی از جمجمه‌ها وجود دارد نشان می‌دهد که سربازان احتمالاً توسط جوخه اعدام کشته شده‌اند
– بحران انرژی در فرانسه؛ آب گرم در ادارات دولتی فرانسه قطع شد، چگونگی رسیدن به سقف مجاز مصرف برای کسب‌وکارها به اختیار خودشان خواهد بود
ال پائیس
– رئیس‌جمهور آمریکا از مناطقی در فلوریدا و پورتوریکو که در توفان خسارت دیده‌اند، بازدید کرد
– درخواست «لیز تراس» در نخستین نشست گروه جدید اروپا: تشکیل جبهه متحد در برابر روسیه
– اعضای گروه «اوپک پلاس» بر سر کاهش ۲ درصدی تولید نفت توافق کردند؛ بدین ترتیب روزانه ۲ میلیون بشکه نفت کمتر روانه بازار می‌شود
دیلی‌صباح
– اوکراین: مناطق مسکونی شهر «زاپوریژیا» هدف حملات موشکی روسیه قرار گرفته است
جروزالم پست
نیویورک تایمز
– یورش شهرکنشینان یهودی به مسجد الاقصی؛ به بهانه تعطیلات ۱۰ روزه «یوم کیپور»
-فرانسه بار گازِ زمستان خود را بست؛ اتحادیه اروپا تعیین سقف قیمت گاز را بررسی می‌کند
هاآرتص
منبع: https://www.irna.ir/news/84906259/%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84-%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF
وال استریت ژورنال
– لبنان: به همه مطالبات مرزی خود با رژیم اسرائیل رسیدیم
– اردوغان در تدارک گنجاندن «حق حجاب» در قانون اساسی ترکیه